【明報專訊】受邀到一個場合，心裏頭其實不大想去，卻仍然決定去露一露面，這叫做I decide to put in an appearance，直譯是 「我決定放進一個出現」。這當然是不倫不類的中文，用回常人常話，就是決定去「亮一亮相」。