【明報專訊】印度人Dipan說，風箏節（Uttarayan）於印度語解作「向北方移動」，Uttar解作北方，Ayan則是移動；意指太陽從南方來到北方，氣溫上升，象徵冬天結束。印度人相信陽光能治療疾病，因此在天上放風箏，寓意身體與陽光連接起來。