【明報文章】Netflix是跨國影視平台，每齣戲都要編製多種語言字幕，工程浩大，也是它的生命線。我猜其中文字幕團隊來自台灣，水準不錯，偶爾夾雜少許台灣習用詞彙（如「太扯」，意即太誇張），但數量不多，香港觀眾應該都能適應。