【明報文章】活躍於大正、昭和時期的漢詩人、詞人水原琴窗（1892-1976），與土屋鳳洲（1841-1926）相善，又從號為日本填詞三家之一的森川竹蹊（1869-1917）學詞，其詩集卻幾乎全在香港出版，可謂絕無僅有。1975年由南天書業公司出版的詩集《換巢鸞鳳》，收錄了〈余少颿先生以予配五窓〉一詩，余少颿（1903-1990）以琴窗與吳文英（夢窗，1200?-1260?）、周密（草窗，1232-1298或1308）、張榘（芸窗，13世紀初）、陳耆卿（篔窗，1180-1236）相配，合稱五窗：「閒棲無復利名隨，村豎嘲呼賣字緇。應有鬢絲偷一笑，被人聯配五窗詞。」雖不至於「村豎嘲呼」，但集稱《換巢鸞鳳》，頗值玩味。〈換巢鸞鳳〉是史達祖的自度曲，詠女子「換巢鸞鳳教偕老」的情事，但水原父子瑤章事業多付香江，何嘗不是換巢鸞鳳的心曲。