【明報文章】筆者自去年年底到廣州工作，兩個多月下來，文化震盪還在，感到周遭滿是既熟悉又陌生的氣味。這其中仍然未能適應的包括語言環境，周遭所聞好像普通話已是一統，只是自己仍是不時遇到一些情况需要轉換到廣府話（即所謂廣東話或粵語）以及潮州話，令我有點手足無措。因為向來對語言環境敏感，現在既然有所感悟，於是就結合以前寫出的一些零碎手記和點評，寫下這篇文章。