【明報文章】日本著名前外交官孫崎享在2012年著寫的《戰後史之正體：1945－2012》，中文譯本《戰後的日美同盟真相》終於在近日面世，由台灣的八旗文化出版。雖與原作相隔4年，但內容仍具豐富的參考價值。孫崎享對本書的史觀脈絡非常坦白，他認為戰後日美「同盟」的發展，其實是一部國內的隨美派和自主派（或部分抵抗派），以及美國政治體系不同對日主張聲音之間角力而成的歷史書。尤覺得「隨美」一詞翻譯有力，意指「自立」的反義不是「親美」。因為「親」蘊涵恩情；反之，《廣韻》解「隨」卻是「從也，順也」——日本要不自主，要不緊緊跟從、順服美國的步履。那麼，若把了解日本國策的討論，從日本自身擴展到美國的考慮，可能是更為符合現實的視野。在此以日本的國防和經濟近期走向為例。