【明報專訊】新型冠狀病毒肆虐大地，許多國家發佈影片，齊聲高喊：Jiayou, Wuhan! Jiayou, China! 筆者想起直譯自「加油」的add oil一年多前被權威英語詞典Oxford English Dictionary（《牛津英語詞典》）收錄，讀者或許曾耳聞，今期就趁機深入介紹。