【明報專訊】問：在電視上看到一句對白「I can only infer from primary facts」，字幕翻譯成「我只能從主要事實來推斷」，primary譯為「主要」是否有問題？若譯為「原始」是否更恰當？