【明報專訊】引蛇出洞，網上有直譯做 draw a snake out of its hole，個人覺得改用 tempt 引誘代替 draw 更好，「引」的意思更突出。