【明報專訊】上次我們說儘管by和through有時候都可以翻譯成「藉」或「靠」，但By grace you have been saved through faith這一句萬萬不能改寫為Through grace you have been saved by faith。