【明報專訊】英國電視劇 Line of Duty （《重任在肩》）自 2012年開播以來，好評如潮，筆者最近重看，果然劇力萬鈞，令人叫好。觀賞之餘，我也留意到字幕翻譯的問題。
雙語社評齊齊聽
【明報專訊】CHINA and the US are in the thick of a trade war, but there has long been more to it than trad
【明報專訊】IN fits and starts, the train travelled through the night, and at dawn she was disappointed to
【明報專訊】Last month, the fire in Notre Dame Cathedral inspired an international outpouring of support w
【明報專訊】上次說have received 是指收到，have not received 是尚未收到，若要加强語氣，又可以說成是 have not yet received。
【明報專訊】THE Sino‑US trade war is becoming increasingly fierce, with the US increasing tariffs on Chine
【明報專訊】Erwin: I've just been to the funeral of my brother's best friend. He was such a nice g
